Archive | Spanish RSS feed for this section

Feliz y Fuerte en la Piscina de la YWCA

30 Jul

Maria tiene 8 años de edad, y vino por primera vez a la YWCA para tomar clases de natación para principiantes hace unos meses atrás.???????????????????????????????

Fabiola, la madre de Maria- quien es originaria de México – nos dice: “Me di cuenta en la piscina pública que las familias hispanas tienden a permanecer en el borde y no nadar en lo absoluto. En nuestra cultura no es tan común aprender a nadar, pero quiero que mis hijos aprendan a nadar por su seguridad, y para que puedan tener las mismas oportunidades y ser parte de la cultura de aquí. ”

Fabiola eligió la YWCA  porque había oído que tiene un ambiente seguro y que cuenta con buenos instructores. “A Maria le encanta venir aquí – ella se divierte muchísimo”, dice Fabiola. “Ella tiene más confianza en el agua – La veo mejorar cada semana.”

Cuando se le preguntó lo que piensa acerca de sus clases de natación en el YWCA, Maria me dice simplemente: “Me gusta aprender.”

¿Cómo se siente ella en el agua? “Se siente feliz y fuerte.”

Fabiola, quien no sabe nadar, dice que la mejoría y la alegría de María en el agua la ha inspirado a querer inscribirse para las clases de natación para ella misma.

La Sra. Shawn, profesora de natación de Maria, dice de ella:

“El espíritu de esta jovencita es increíblemente enorme. Durante sus primeras lecciones podía sentir su miedo. Ella tenía miedo pero estaba dispuesta a probar!”???????????????????????????????

“He enseñado a nadar durante aproximadamente 13 años. Nunca antes había tenido un estudiante que ha trabajado tan duro, y avanzado tan rápidamente. Esta jovencita tiene la fuerza y la tenacidad de alguien mucho mayor. Ella me sorprende cada semana. Ella pasó de tener miedo a poner la cara en el agua… a bucear en la sección de 12 pies de la piscina y nadar a lo largo de la piscina completa por su cuenta. Esta jovencita tiene una valentía como nunca habia visto antes.

“Me siento tan alegre de observar a esta jovencita no sólo crecer como un nadadora… pero también como una chica joven y confidente. No hay nada mejor en el mundo como que tu estudiante de mire a los ojos y te regale una gran sonrisa.

“Esun hecho comprobado queconlas clases de natacióncontinuas losniñosdisminuyen la probabilidad deun accidente en elagua.Comoinstructora de nataciónmi objetivo es, no sólo enseñar los niñoslos fundamentos principales de la natación, sino tambiénenseñarles aestar segurosen el agua.

“Maria es una joven nadadora increíble que ha tocado mi corazón de muchas maneras.”

Para mas información sobre las clases de natación, por favor visite:  www.ywcaofasheville.org.

Gracias!